Legal Notice

Legal Notice and Legal Information of the Escape website

You are connected to the website www.escape-sxm.com of the company AB Edition

Contact details of the entity owning the website
AB Edition
18 rue Joseph Richardson,
Concordia
97150 Saint-Martin
Tél : 06 51 33 38 14


Hosting is provided by OVH.
Head office : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
N° TVA : FR 22 424 761 419
Phone : 1007


Design, development and hosting AB Edition
18 rue Joseph Richardson,
Concordia
97150 Saint-Martin
Privacy and personal data protection

NATURE OF PERSONAL INFORMATION COLLECTED FROM THE USER

In the course of providing its services (service requests, reviews, inquiries, and orders), AB Edition may collect personal data from users, including their first name, last name, address, phone number, and email address.

Use of personal data by the company
This information is collected because it is essential to provide the best service to the user. It is collected solely for this purpose.

METHOD OF TRANSFERRING DATA TO THIRD-PARTY COMPANIES
Under no circumstances may this personal data be transferred to third-party companies.

PROCEDURE FOR MODIFYING, DELETING, OR DEACTIVATING THIS PERSONAL INFORMATION
Users have the right to access, modify, correct, and delete their personal data (Article 34 of the “Informatique et Libertés” law). To exercise this right, please contact AB Edition, 18 rue Joseph Richardson, 97150 Saint Martin.

If you do not wish to enable cookies, you can simply adjust your web browser settings. Here’s how to do it for each browser :
If you use Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
If you use Safari : https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR
If you use Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences?
redirectlocale=fr&redirectslug=activer-desactiver-cookies
If you use Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Limitation of liability
AB Edition has carefully and professionally prepared the content of this website and strives to ensure, to the best of its ability, the accuracy and updating of the information published on the site. It reserves the right to modify the content at any time. Consequently, the information and visuals provided are for informational purposes only and cannot under any circumstances constitute a contractual document that could form the basis of legal action. AB Edition cannot be held liable for any direct or indirect damages—regardless of cause, origin, nature, or consequences—resulting from access to the site, its use, or the inability to access it, as well as any damage to users’ equipment.

Intellectual Property
The entire website, as well as each of its individual elements, constitutes a protected work and is subject to French and international copyright and intellectual property laws. No commercial use, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, or commercialization—whether partial or complete—of any elements of this website may be undertaken without prior authorization. Violation of these intellectual and/or industrial property rights constitutes an infringement punishable by up to 2 years of imprisonment and a fine of €150,000.
Jurisdiction Clauses

This website is governed by French law, and only French courts shall have jurisdiction in the event of a dispute.

Le guide de Saint-Martin

ESCAPE 2026

Escape, the Saint Martin guide – explore beaches, restaurants, activities, and boutiques handpicked for a full island experience.
See the 2026 edition!