Infos pratiques pour bien préparer son voyage à Saint-Martin
Saint-Martin se situe au nord-est des Caraïbes, à environ 250 km de la
Guadeloupe. L’île est partagée entre deux territoires :
• La partie française (Saint-Martin), avec Marigot pour capitale.
• La partie néerlandaise (Sint Maarten), dont la capitale est Philipsburg.
Aucune frontière physique ne sépare les deux côtés : on circule librement
d’un pays à l’autre.
• Aéroport international Princess Juliana (SXM) – côté néerlandais : accueille
les vols internationaux (depuis Paris, New York, Miami, Montréal...).
• Aéroport de Grand-Case Espérance (SFG) – côté français : principalement
pour les liaisons régionales (Guadeloupe, Saint-Barthélemy...).
• Arrivée par la mer : de nombreux ferries relient Saint-Martin à SaintBarthélemy, Anguilla et Saba.
• Par rapport à Paris : Hiver : –5 h / Été : –6 h
• Par rapport à New York, Montréal ou Toronto : Hiver : +1 h / Été : même
heure
• Côté français : l’euro (€).
• Côté néerlandais : florin antillais (NAF), le dollar US ($) est accepté partout.
Les cartes bancaires sont largement admises.
• Côté français : français officiel, anglais très courant.
• Côté néerlandais : anglais dominant, néerlandais peu utilisé.
• L’espagnol et le créole sont également parlés.
Climat tropical chaud et ensoleillé toute l’année (26 °C à 32 °C).
• Saison sèche : décembre à avril (haute saison, climat idéal).
• Saison humide : juin à novembre (averses tropicales et risque de cyclones).
• Voiture de location : le moyen le plus pratique pour explorer.
• Taxis : nombreux, mais sans compteur (tarif à convenir avant le départ).
• Transports publics : minibus locaux bon marché mais peu réguliers.
• Conduite : à droite sur toute l’île, routes parfois étroites et sinueuses.
• Les deux territoires ont leurs propres réseaux mobiles :
le roaming peut donc s’appliquer entre les deux côtés de l’île.
• Le Wi-Fi est disponible dans la plupart des hôtels, bars et restaurants.
• Côté français : 220 V, prises européennes.
• Côté néerlandais : 110 V, prises américaines.
Un adaptateur universel est donc recommandé.
• Aucun vaccin obligatoire.
• Il est déconseillé de boire l’eau du robinet ! Veuillez privilégier l’eau en
bouteilles.
Les infrastructures médicales sont de bon niveau :
• Centre hospitalier Louis-Constant Fleming à Marigot.
• Sint Maarten Medical Center à Cay Hill.
• L’île est globalement sûre, mais il est déconseillé de laisser des objets de
valeur dans les voitures ou sur la plage.
À savoir
- Île duty-free : Saint-Martin est une destination hors taxes. Vous y trouverez de très bonnes affaires sur les bijoux, parfums, alcools, tabacs...
- Pourboires : dans les restaurants et bars, le service n’est pas toujours inclus. Comptez environ 10 à 15 %, comme aux États-Unis ou au Canada.
- Langue et accueil : que vous parliez français, anglais ou espagnol, les Saint-Martinois sont chaleureux. Un sourire ouvre toujours les portes.
- Ambiance des plages : certaines plages sont calmes et familiales, d’autres festives ou naturistes. Renseignez-vous avant d’y aller pour trouver celle qui vous correspond.
- Vie locale : les supermarchés ferment souvent tôt le soir et le dimanche après-midi. Les restaurants, eux, restent ouverts tard, surtout en haute saison.
ESCAPE 2026
Escape, le guide de Saint-Martin : découvrez plages, restaurants, activités et boutiques sélectionnés pour profiter pleinement de l'île.
Consultez l'edition de l'année 2026 !
