Mentions légales

Mentions légales et informations légales du site Escape

Vous êtes connectés au site www.escape-sxm.com de la société AB Edition

Coordonnées de l'entité propriétaire du site Internet
AB Edition
18 rue Joseph Richardson,
Concordia
97150 Saint-Martin
Tél : 06 51 33 38 14


L'hébergement est assuré par OVH.
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
N° TVA : FR 22 424 761 419
Téléphone : 1007


Conception, réalisation et hébergement AB Edition
18 rue Joseph Richardson,
Concordia
97150 Saint-Martin
Confidentialité et protection des données personnelles collectées

NATURE DES INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTÉES AUPRÈS DE L'UTILISATEUR

Dans le cadre de ses services (Dépôt d'une demande de service, Dépôt d'un avis, Dépôt d'une question, Commande), l'Entreprise AB Edition est amené à collecter des informations personnelles auprès des utilisateurs : Nom, prénom, adresse, téléphone et adresse Email

Utilisation de ces informations par la société
Ces informations sont collectées car elles sont indispensables pour rendre le meilleur service à l'utilisateur. Elles sont collectées uniquement à ce titre.

MODE DE TRANSFERT DES DONNÉES À DES ENTREPRISES TIERCES
En aucun cas, ces données personnelles peuvent être transférées à des entreprises tierces

PROCÉDURE MISE EN PLACE POUR MODIFIER OU SUPPRIMER CES INFORMATIONS PERSONNELLES OU LES DÉSACTIVER
L'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concerne (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés"). Pour l'exercer, adressez vous à AB Edition, 18 rue Joseph Richardson, 97150 Saint-Martin.

Si vous ne souhaitez pas activer le cookies, il vous suffit de paramétrer votre navigateur internet. Voici la marche à suivre par navigateur :
Si vous utilisez Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Si vous utilisez Safari : https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR
Si vous utilisez Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences?
redirectlocale=fr&redirectslug=activer-desactiver-cookies
Si vous utilisez Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Limitation de la responsabilité
l'Entreprise AB Edition a rédigé le contenu de ce site avec soin et technicité et s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site et se réserve le droit d'en modifier le contenu à tout moment. De ce fait, les informations et visuels diffusés ont un caractère exclusivement informatif et ne sauraient en aucun cas constituer un document contractuel pouvant fonder une action en justice. l'Entreprise AB Edition ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect - quelles qu'en soient la cause, l'origine, la nature et les conséquences - résultant de l'accès au site, de son utilisation ou de l'impossibilité d'y accéder, ainsi que de tout dommage du matériel des utilisateurs.

Propriété intellectuelle
L'ensemble du site, et chacun de ses éléments pris séparément, constituent une œuvre protégée et relèvent de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de ce site ne peut se faire sans l'autorisation préalable. La violation de ce droit de propriété intellectuelle et/ou industrielle est un délit de contrefaçon passible d'une peine de 2 ans d'emprisonnement et d'une amende de 150 000 euros. Clauses attributives de compétence

Ce site étant régi par la loi française, seuls les tribunaux français seront compétents en cas de litige.

🌡️ Climat

Climat tropical chaud et ensoleillé toute l’année (26 °C à 32 °C).
• Saison sèche : décembre à avril (haute saison, climat idéal).
• Saison humide : juin à novembre (averses tropicales et risque de cyclones).

🚗Se déplacer

• Voiture de location : le moyen le plus pratique pour explorer.
• Taxis : nombreux, mais sans compteur (tarif à convenir avant le départ).
• Transports publics : minibus locaux bon marché mais peu réguliers.
• Conduite : à droite sur toute l’île, routes parfois étroites et sinueuses.

☎ Téléphone & Internet

• Les deux territoires ont leurs propres réseaux mobiles : le roaming peut donc s’appliquer entre les deux côtés de l’île.
• Le Wi-Fi est disponible dans la plupart des hôtels, bars et restaurants.

💡 Électricité

• Côté français : 220 V, prises européennes.
• Côté néerlandais : 110 V, prises américaines.
Un adaptateur universel est donc recommandé.

🏥 Santé & sécurité

• Aucun vaccin obligatoire.
• Il est déconseillé de boire l’eau du robinet ! Veuillez privilégier l’eau en bouteilles.
Les infrastructures médicales sont de bon niveau :
• Centre hospitalier Louis-Constant Fleming à Marigot.
• Sint Maarten Medical Center à Cay Hill.
• L’île est globalement sûre, mais il est déconseillé de laisser des objets de valeur dans les voitures ou sur la plage.

Maho Beach, juste devant la piste d'aéroport de Juliana

À savoir

  • Île duty-free : Saint-Martin est une destination hors taxes. Vous y trouverez de très bonnes affaires sur les bijoux, parfums, alcools, tabacs...
  • Pourboires : dans les restaurants et bars, le service n’est pas toujours inclus. Comptez environ 10 à 15 %, comme aux États-Unis ou au Canada.
  • Langue et accueil : que vous parliez français, anglais ou espagnol, les Saint-Martinois sont chaleureux. Un sourire ouvre toujours les portes.
  • Ambiance des plages : certaines plages sont calmes et familiales, d’autres festives ou naturistes. Renseignez-vous avant d’y aller pour trouver celle qui vous correspond.
  • Vie locale : les supermarchés ferment souvent tôt le soir et le dimanche après-midi. Les restaurants, eux, restent ouverts tard, surtout en haute saison.
Le guide de Saint-Martin

ESCAPE 2026

Escape, le guide de Saint-Martin : découvrez plages, restaurants, activités et boutiques sélectionnés pour profiter pleinement de l'île.
Consultez l'edition de l'année 2026 !